诗词原文
行舟
唐·韦应物
刺舟碍芳草,牵纤绊新杨。
云水苍茫外,烟波淡荡间。
芦花飞白雪,枫叶染红霜。
何处求仙药,蓬莱第一山。
作者及朝代
作者:韦应物
朝代:唐代
作者简介
韦应物,唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子中舍人等官职,后辞官闲居,寄情山水,以诗文自娱,他的诗作风格清新自然,多描写山水田园风光,抒发隐逸闲适之情,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
划着小船穿行在芳草丛中,被芳草绊住了前行的脚步;拉着纤绳前行,又被新长的杨柳枝条所牵绊,船行在苍茫的云水之间,荡漾在淡淡的烟波之中,芦花飞舞如同片片白雪,枫叶被秋霜染成了红色,想要寻找仙药以求长生不老,那蓬莱仙境便是第一去处。
释义
这首诗描绘了诗人行舟途中的所见所感,首联“刺舟碍芳草,牵纤绊新杨”以细腻的笔触刻画了行舟的艰难,同时也展现了自然景色的生机盎然,颔联“云水苍茫外,烟波淡荡间”则进一步描绘了行舟所处的广阔而迷蒙的自然环境,颈联“芦花飞白雪,枫叶染红霜”以鲜明的色彩对比,展现了秋天的美丽景色,尾联“何处求仙药,蓬莱第一山”则表达了诗人对长生不老的向往和对仙境的憧憬。
赏析
这首诗以行舟为线索,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了诗人对自然景色的热爱和对仙境的向往,诗中既有对现实生活的真实写照,又有对理想世界的浪漫追求,首联的“碍”和“绊”字,既写出了行舟的艰难,又暗示了人生的坎坷和不易,而颔联和颈联的描绘,则让读者仿佛置身于那片苍茫的云水之间,感受到了大自然的宁静与壮美,尾联的“求仙药”和“蓬莱山”则表达了诗人对超脱世俗、追求永恒的渴望。
创作背景
这首诗可能创作于韦应物辞官闲居期间,在仕途失意、人生坎坷的背景下,诗人寄情山水,以诗文自娱,这首诗正是他在行舟途中,面对自然美景和人生困境时,内心情感的真实写照,通过描绘行舟途中的所见所感,诗人表达了对自然景色的热爱、对人生的思考以及对仙境的向往。