诗词原文
怀古
朝代：清代
作者：黄遵宪
湘水吟魂久寂寥，
岂无哀赋吊沅湘。
空庭日暮鸟飞尽，
恐有遗书藏坏壁。
作者简介
黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾赴日本留学，后历任驻日、英、美、新（加坡）等国参赞、领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，黄遵宪的诗作风格独特，多抒发爱国忧民之情，反映社会现实，被誉为“诗界革命”的巨擘。
译文
湘水之畔，屈原的吟魂已经长久地沉寂无声，
难道这世间就没有人写下哀伤的辞赋来凭吊沅水和湘江吗？
空旷的庭院在日暮时分，鸟儿都已飞尽，
恐怕在那残破的墙壁之中，还藏着未被人发现的遗书吧。
释义
这首诗表达了诗人对古代先贤屈原的深切怀念与哀悼，首句“湘水吟魂久寂寥”直接点出屈原投江后，其精神在湘水之畔长久地寂寞无依；次句“岂无哀赋吊沅湘”则反问世间是否还有人记得用哀伤的辞赋来凭吊屈原；三、四两句通过描绘空庭日暮、鸟飞尽的凄凉景象，进一步烘托出诗人内心的孤寂与对屈原遗志未竟的感慨，恐有遗书藏坏壁”一句，又隐含了对屈原精神遗产可能失传的忧虑。
赏析
这首诗以怀古为题，却不仅仅是对历史的简单回顾，而是融入了诗人深沉的情感与思考，黄遵宪通过描绘湘水之畔的寂寥景象，巧妙地表达了对屈原这位伟大爱国诗人的怀念与敬仰，他也借屈原之口，抒发了自己对国家命运的忧虑和对时代变迁的感慨，诗中“恐有遗书藏坏壁”一句，更是寓意深远，既表达了对屈原精神遗产可能失传的忧虑，也暗示了诗人对当时社会现状的不满与担忧。
创作背景
这首诗的创作背景与黄遵宪的外交生涯和时代背景密切相关，黄遵宪生活在晚清时期，这是一个国家动荡不安、民族危机四伏的时代，他亲身经历了甲午战争的失败和戊戌变法的挫折，对国家的命运深感忧虑，在这样的背景下，他通过怀古的方式，表达了对古代先贤屈原的敬仰与怀念，同时也寄托了自己对国家未来的期望与忧虑，这首诗不仅是对屈原的凭吊，更是对当时社会现实的深刻反思和批判。
