小隐竟成丁令鹤,学仙羞逐淮王狗。的意思及出处

春秋68个月前

诗词原文

游洞庭湖

唐·李商隐

洞庭波渺渺,日夜向东南。

小隐竟成丁令鹤,学仙羞逐淮王狗。

云移雉堞秋空阔,雨罢渔村晚照闲。

何处吊湘君,苍苍竹斑斑。

作者及朝代

李商隐,唐代著名诗人,字义山,号玉溪生,又号樊南生,生活在晚唐时期,以其独特的艺术风格和深邃的情感表达著称,擅长爱情诗和无题诗,作品多抒发个人情感与人生感慨,对后世影响深远。

作者简介

李商隐生活在晚唐社会动荡、政治腐败的时代背景下,一生仕途坎坷,郁郁不得志,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗中也不乏对社会现实的深刻批判和对个人命运的无奈感慨。

译文

洞庭湖水波浩渺,日夜不停地流向东南,我本想隐居山林,像丁令威那样化为仙鹤归来,却羞于像淮王那样追求长生不老,豢养鸡鸣狗盗之徒,秋日的天空下,城墙上的雉堞在云海中若隐若现,雨后的渔村在夕阳的余晖中显得格外宁静悠闲,我到哪里去寻找湘君的遗迹呢?只见苍苍的竹林上布满了斑驳的痕迹。

释义

洞庭波渺渺:形容洞庭湖水广阔无垠,波涛滚滚。

小隐竟成丁令鹤:丁令威是传说中的仙人,曾化鹤归来,此处借指诗人自己虽有隐居之志,却未能完全摆脱尘世。

学仙羞逐淮王狗:淮王指西汉淮南王刘安,他好道求仙,但身边多鸡鸣狗盗之徒,诗人以此表达自己不愿随波逐流,追求真正的仙道而非虚名。

云移雉堞秋空阔:雉堞指城墙上的矮墙,此处形容秋日天空高远,云彩在城墙上空缓缓移动。

雨罢渔村晚照闲:雨后渔村在夕阳的映照下显得格外宁静。

赏析

这首诗通过描绘洞庭湖的壮丽景色和诗人内心的感慨,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的不满,诗中“小隐竟成丁令鹤,学仙羞逐淮王狗”两句,既体现了诗人对高洁人格的追求,又讽刺了当时社会的虚伪和腐败,全诗意境开阔,情感深沉,语言优美,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁之时,面对晚唐社会的动荡和腐败,诗人内心充满了无奈和不满,于是借游洞庭湖之机,抒发自己的感慨和追求,诗中通过对洞庭湖景色的描绘和对历史人物的引用,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的批判,也反映了诗人对人生道路和人生价值的深刻思考。

文章下方广告位