诗词原文
雅乐
唐·张说
栒虡列群编,金石振逸响。
八音谐会际,万籁静中扬。
雅曲韵春雪,清词凝夜光。
铿锵寒玉振,错落碧云翔。
律吕同飞燕,笙歌合凤凰。
圣朝无外户,德泽自汪洋。
作者简介
张说(667年-730年),字道济,一字说之,洛阳人,唐朝政治家、文学家,张说早年以才学著称,开元年间任宰相,封燕国公,与苏颋并称“燕许大手笔”,他不仅在政治上有所建树,而且在文学上也颇有造诣,是唐代文坛的重要人物之一,其作品多收录于《张燕公集》。
译文
栒虡(古代悬挂钟磬等乐器的架子)上排列着众多的乐器,金石之声振动,发出悠扬而超凡脱俗的音响,八种音律和谐地汇聚在一起,万籁俱寂之中,这雅乐之声悠扬地飘扬,雅致的曲调如同春天的雪花般清新,清丽的歌词凝聚着夜空的星光,乐声铿锵有力,如同寒玉振动,又似碧云在空中翱翔,律吕之音与飞燕同飞,笙歌之声与凤凰和鸣,圣明的朝代没有封闭的门户,恩德如海洋般广阔无边。
释义
这首诗描绘了唐代宫廷雅乐的盛况,首句“栒虡列群编,金石振逸响”直接点题,展现了乐器排列整齐、金石之声振动的壮观场面,诗人通过“八音谐会际,万籁静中扬”等句,进一步描绘了雅乐的和谐与悠扬,诗中还用“雅曲韵春雪,清词凝夜光”等比喻,赞美了雅乐的清新与美丽,诗人以“圣朝无外户,德泽自汪洋”作结,表达了对圣明朝代和恩德的赞美。
赏析
这首诗以雅乐为主题,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了唐代宫廷雅乐的盛况和魅力,诗人以“栒虡列群编,金石振逸响”开篇,直接点明了主题,同时营造出一种庄重而悠扬的氛围,诗人通过“八音谐会际,万籁静中扬”等句,进一步描绘了雅乐的和谐与悠扬,使读者仿佛置身于那美妙的音乐之中,诗人还巧妙地运用比喻和象征手法,如“雅曲韵春雪,清词凝夜光”等,将雅乐之美与自然之美相结合,使得整首诗更加生动而富有意境。
创作背景
这首诗是张说在唐代宫廷中观赏雅乐演出时所写,当时,唐代社会繁荣稳定,文化昌盛,宫廷雅乐作为当时文化的重要组成部分,备受重视,张说作为当时的宰相和文坛领袖,对雅乐有着深厚的感情和独到的见解,在观赏雅乐演出时,他被那悠扬而和谐的音乐所打动,于是写下了这首赞美雅乐的诗篇,这首诗不仅展现了唐代宫廷雅乐的盛况和魅力,也反映了张说对唐代文化的热爱和赞美。