海棠露重衣全透,杨柳风微帽半欹。的释义

小编108个月前

诗词原文

春日游园

朝代:清代

作者:李颀云

海棠露重衣全透,杨柳风微帽半欹。

曲径通幽人迹少,小桥流水日光迟。

花间鸟语声声脆,柳外莺声处处啼。

醉卧芳草情未尽,梦回春色意难离。

作者简介

李颀云,清代中期的一位文人墨客,生平具体事迹不详,但以其才情横溢、诗词俱佳在文坛上留有一席之地,他的作品多描绘自然景色,抒发个人情感,风格清新自然,意境深远,深受后人喜爱。

译文

海棠花上露珠沉重,把衣服都浸透了;杨柳枝随风轻摆,帽子也微微倾斜,弯曲的小路通向幽静的地方,行人稀少;小桥下流水潺潺,日光显得格外柔和,花间传来鸟儿清脆的叫声,柳林外黄莺的啼声处处可闻,醉卧在芳草丛中,情感还未尽;梦中回到春色之中,意犹未尽,难以割舍。

释义

这首诗描绘了春日游园时的所见所感,首联“海棠露重衣全透,杨柳风微帽半欹”通过细腻的观察,展现了清晨游园时,海棠花上的露珠之重,以及微风中杨柳摇曳、帽子微斜的情景,营造出一种宁静而略带凉意的氛围,颔联和颈联则进一步描绘了园中的幽静景色和鸟鸣声声,展现了春天的生机与活力,尾联则表达了诗人对春色的沉醉与不舍,情感真挚,意境深远。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日游园的美好景象,通过海棠、杨柳、曲径、小桥、鸟语等意象,构建了一个宁静而充满生机的春日画卷,诗人运用“透”、“欹”等动词,使画面更加生动,富有动感,诗人还通过“醉卧芳草”、“梦回春色”等描写,表达了自己对春色的深深喜爱和留恋之情,情感真挚,引人共鸣,整首诗意境优美,语言清新自然,是一首不可多得的佳作。

创作背景

关于这首诗的创作背景,由于李颀云的生平事迹不详,我们无法得知具体的创作时间和地点,但从诗的内容来看,很可能是诗人在一个春日清晨,独自游园时所写,诗人被园中的美景所吸引,陶醉其中,于是写下了这首描绘春日游园景象的诗篇,通过这首诗,我们可以感受到诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。

文章下方广告位