诗词原文:
《卜算子·送鲍浩然之浙东》
宋·王观
水是眼波横,山是眉峰聚,欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去,若到江南赶上春,千万和春住。
君心似明月,月缺应再圆。(此句虽非直接出自本诗,但为解析需要,将其融入意境中)
作者及朝代:
王观,字通叟,宋代词人,生卒年不详,他一生仕途坎坷,晚年才得一官半职,其词作风格清新婉丽,善于描绘景物,抒发情感,尤其擅长写送别之作。
作者简介:
王观是北宋时期的著名词人,他的作品以清新脱俗、婉约细腻著称,他善于捕捉生活中的细微情感,通过细腻的笔触将其表达出来,虽然一生仕途不顺,但他的词作却流传甚广,深受后人喜爱。
译文:
(原诗部分)水像流动的眼波,山如聚拢的眉峰,想问行人去哪里?到山水交汇的地方,刚送走了春天,又要送你归去,假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春天的景色留住。
(融入“君心似明月,月缺应再圆”的意境)你的心就像那明亮的月亮,即使有时会有缺损,但终将会再次圆满。
释义:
原诗通过描绘山水景色,表达了词人对友人的不舍与祝福,而“君心似明月,月缺应再圆”则进一步升华了主题,寓意着无论遭遇何种困难或挫折,只要心怀希望,终将迎来美好的明天。
赏析:
这首词以送别为主题,通过细腻的景物描写和深情的祝福,展现了词人对友人的深厚情谊,词中“水是眼波横,山是眉峰聚”等句,以生动的比喻和形象的描写,将山水与人的情感紧密相连,使得整首词充满了浓厚的情感色彩,而“君心似明月,月缺应再圆”则更是将情感升华到了一个新的高度,寓意着人生的起伏与变迁,以及对未来的美好期许。
创作背景:
这首词是王观为送别友人鲍浩然而作,当时鲍浩然即将前往浙东地区,王观便以此词相赠,表达了对友人的不舍与祝福,也借此机会表达了自己对人生的感悟和对未来的期许,在宋代,送别之作颇为盛行,而王观的这首词则以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵,成为了其中的佼佼者。