诗词原文:
朝谒
唐·韦庄
秘禁威容肃,名流步武齐。
羽仪瞻鹄立,章奏听鸿栖。
曙色催寒月,春光入禁堤。
何当同笑语,樽酒对花溪。
作者简介:
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文:
皇宫禁地威严庄重,名流雅士步伐整齐地前行,他们如同天鹅般站立,瞻仰着皇家的威仪;又似鸿雁般聆听着奏章的宣读,清晨的曙色驱散了寒冷的月光,春天的气息弥漫在皇宫的堤岸,何时能与你一同欢笑言谈,共饮美酒,在花溪边畅谈。
释义:
这首诗描绘了诗人参加朝廷朝谒的场景,首联“秘禁威容肃,名流步武齐”写出了皇宫禁地的威严庄重以及名流雅士的庄重步伐;颔联“羽仪瞻鹄立,章奏听鸿栖”则通过比喻进一步描绘了朝臣们的仪态和聆听奏章的情景;颈联“曙色催寒月,春光入禁堤”则通过自然景象的描写,暗示了时间的推移和季节的更迭;尾联则表达了诗人对与友人共饮畅谈的向往。
赏析:
这首诗以朝谒为背景,通过细腻的笔触描绘了皇宫禁地的庄严和朝臣们的庄重,诗人通过“秘禁”、“威容肃”等词语,生动地刻画了皇宫的威严和庄重;通过“名流步武齐”、“羽仪瞻鹄立”等描写,展现了朝臣们的仪态和风范,诗人还巧妙地运用了自然景象的描写,如“曙色催寒月,春光入禁堤”,不仅增添了诗歌的韵味,也暗示了时间的推移和季节的更迭,尾联则表达了诗人对与友人共饮畅谈的向往,为全诗增添了一份温馨和亲切。
创作背景:
这首诗是韦庄在唐朝末年所作,当时,韦庄作为一位有才华的文人,经常参加朝廷的朝谒活动,在朝谒过程中,他深刻感受到了皇宫禁地的威严庄重以及朝臣们的庄重风范,于是创作了这首诗来描绘这一场景,诗人也通过这首诗表达了自己对友人的思念和对美好生活的向往。