诗词原文
天上谣
唐·李贺
天河夜转漂回星,银浦流云学水声。
玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。
秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。
王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。
粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。
东指羲和能走马,海尘新生石山下。
黄尘清水三山下,更变千年如走马。
遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。
缥渺白玉京,空歌协《云》、《韶》。
楼台彩翠随高下,珠阁琼楼互照映。
天仙若爱应相问,且道寻真何处边。
作者及朝代
作者:李贺
朝代:唐代
作者简介
李贺,字长吉,唐代著名诗人,生于唐德宗贞元七年(791年),卒于唐宪宗元和十二年(817年),他自幼聪颖,七岁能诗,但因家道中落,仕途不顺,一生郁郁不得志,李贺的诗作想象丰富,构思奇特,常用神话传说来托古寓今,后世誉为“诗鬼”,他的作品风格独特,语言瑰丽,情感深沉,对后世诗歌创作产生了深远影响。
译文
在那缥缈的白玉京中,空中飘荡着悠扬的歌声,与《云门》、《大韶》这两部古代雅乐相和谐,高楼台阁随着地势的高低起伏而建,珠阁琼楼交相辉映,美不胜收,如果天上的仙女喜欢这里,或许会询问人间何处可以寻觅到真正的仙境。
释义
“缥渺白玉京,空歌协《云》、《韶》。”这两句诗描绘了一个超凡脱俗的仙境——白玉京,那里歌声悠扬,与古代雅乐《云门》、《大韶》相和谐,营造出一种神秘而美妙的氛围,白玉京象征着理想中的仙境,空歌则表达了仙境中音乐的空灵与美妙。
赏析
这两句诗是李贺《天上谣》中的精彩之笔,通过描绘白玉京的缥缈与空中歌声的和谐,展现了诗人对理想世界的向往与追求,诗中运用丰富的想象和生动的描绘,将仙境的美妙与神秘表现得淋漓尽致,诗人还巧妙地借用了古代雅乐《云门》、《大韶》的典故,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
创作背景
李贺生活在一个动荡不安的时代,仕途不顺,生活困顿,他通过创作诗歌来表达对现实的不满和对理想世界的追求。《天上谣》正是他在这种背景下创作的一首描绘仙境的诗篇,诗人通过想象和描绘仙境的美好,寄托了自己对理想世界的向往和对现实世界的逃避,这首诗也反映了李贺独特的艺术风格和深邃的思想内涵。