诗词原文
归隐
朝代：清代
作者：郑板桥
漏梅泄柳窥天意，问舍求田敢自遗。
云水苍茫何处去，归心一片入烟霏。
作者简介
郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，常寓深意于浅白之中，其画作则以竹石最为擅长，风格独特，自成一家，他的一生坎坷不平，但始终保持着高洁的品格和对生活的热爱。
译文
梅花和柳树仿佛窥探着天意，透露着春天的气息，而我却在询问何处可以安居，寻求田地以自给自足，不敢有所遗漏，面对这苍茫的云水，我该去往何方呢？我的归心似箭，已化作一片云烟，飘向那遥远的地方。
释义
首句“漏梅泄柳窥天意”描绘了早春时节，梅花和柳树透露出春天的气息，仿佛它们也在窥探着天意，预示着季节的更迭，次句“问舍求田敢自遗”则表达了诗人对安居之地的渴望，他四处询问，寻求田地以自给自足，表现出一种归隐田园的意愿，后两句“云水苍茫何处去，归心一片入烟霏”则进一步渲染了诗人归隐的决心和心境，他面对苍茫的云水，心中充满了归隐的向往，归心似箭，已化作一片云烟，飘向那遥远而宁静的地方。
赏析
这首诗以归隐为主题，通过描绘早春的自然景象和诗人的内心活动，表达了诗人对归隐生活的向往和追求，首句以梅花和柳树的意象，巧妙地暗示了季节的更迭和天意的安排，为全诗奠定了清新脱俗的基调，次句则直接表达了诗人对安居之地的渴望，展现了他归隐田园的意愿，后两句则通过渲染苍茫的云水和归心的意象，进一步突出了诗人归隐的决心和心境，使全诗充满了浓郁的诗意和画意。
郑板桥的诗作以清新脱俗、寓深意于浅白之中而著称，这首诗也不例外，全诗语言简练明快，意象生动鲜明，情感真挚深沉，既表达了诗人对归隐生活的向往和追求，又展现了他高洁的品格和对生活的热爱。
创作背景
这首诗创作于郑板桥晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，对官场的腐败和世态的炎凉深感失望，在这样的背景下，他萌生了归隐田园的念头，希望通过归隐来摆脱世俗的纷扰和束缚，追求一种宁静而自由的生活，这首诗正是他归隐思想的真实写照，表达了他对归隐生活的向往和追求，这首诗也反映了郑板桥对自然和人生的深刻感悟，展现了他独特的艺术风格和人生追求。
