诗词原文
别东林寺僧
唐·韦应物
一朝辞此地，四海遂为家。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
简书祇许三年住，去志难将十日留。
作者及朝代
作者：韦应物
朝代：唐代
作者简介
韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人、文学家，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，晚年出任滁州、江州刺史等职，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新自然，情感真挚深沉，对后世文学产生了深远影响。
译文
一旦离开这个地方，四海之内便都是我的家。
像浮云一样离别之后，时光如流水般匆匆流逝了十年。
我们的欢笑依然如旧，但鬓发却已经斑白稀疏。
官府的公文只允许我在这里住三年，我离去的决心难以因十日的留恋而改变。
释义
这首诗表达了诗人对离别东林寺僧友的不舍与无奈，首联点明离别，次联以“浮云”、“流水”比喻时间的流逝，表达了对过去时光的怀念，三联写虽然时光流转，但友情依旧，只是岁月不饶人，鬓发已斑，尾联则直接点出离别的原因，即官府的公文限制了他的居住时间，使他不得不离去，即使心中有万般不舍，也难以改变离去的决定。
赏析
这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和比喻的手法，生动地描绘了诗人与僧友之间的深厚友情和对离别的不舍，浮云与流水的意象，既表达了时间的无情流逝，也暗示了人生的无常与漂泊，尾联的“简书祇许三年住，去志难将十日留”更是直接点明了离别的无奈，使全诗的情感达到了高潮，整首诗在表达离别之情的同时，也透露出诗人对人生、对友情的深刻思考。
创作背景
这首诗是韦应物在离开东林寺时所作，东林寺是韦应物曾经隐居修行的地方，他与这里的僧友建立了深厚的友情，由于官府的公文限制了他的居住时间，他不得不离开这个充满回忆的地方，在离别之际，他写下了这首诗，以表达对僧友的不舍和对离别的无奈，这首诗不仅是对友情的颂歌，也是对人生无常的深刻感悟。
