诗词原文
咏史
唐·胡曾
半夜素灵先哭楚，一星遗火下烧秦。
可怜百万死秦卒，不抵乌江一曲人。
作者简介
胡曾（约839—？），唐代诗人，邵阳（今属湖南）人，咸通中，举进士不第，曾任汉南节度使从事，后为路岩、高骈诸人幕僚，胡曾以关心民瘼、针砭时弊的诗篇著称于世。《全唐诗》共录其诗一卷。
译文
半夜时分，素灵（指楚国的神灵或先祖之灵）已经为楚国的灭亡而哭泣，而一颗遗落的火星却点燃了焚烧秦朝的烈焰，可怜那数以百万计战死在秦地的士兵，他们的牺牲却比不上乌江边一曲悲壮的挽歌所纪念的那个人（指项羽）。
释义
这首诗通过对比的手法，描绘了楚汉相争的历史画面，前两句“半夜素灵先哭楚，一星遗火下烧秦”以象征和隐喻的方式，表达了楚国虽已灭亡，但其精神不灭，最终引发了反抗暴秦的烈火，后两句则通过对比百万秦卒的牺牲与项羽在乌江的悲壮，突出了历史的残酷与英雄的悲剧色彩。
赏析
胡曾的这首《咏史》诗，以精炼的语言和深刻的寓意，展现了楚汉相争时期的历史风云，诗人通过“素灵哭楚”与“遗火烧秦”的对比，既表达了对楚国虽败犹荣的同情，也揭示了秦朝暴政必然灭亡的历史规律，后两句则通过对比百万秦卒的无名牺牲与项羽的英雄悲歌，进一步强调了历史的无情与英雄的无奈，整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。
创作背景
胡曾生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人通过对楚汉相争历史的回顾与反思，寄托了自己对现实社会的不满与忧虑，他通过赞美项羽的英勇与悲壮，表达了对英雄主义的崇尚与向往；通过揭示秦朝暴政的灭亡，也暗示了对当时社会腐败现象的批判与警示，这首诗不仅是对历史的回顾，更是对现实的深刻反思与批判。
