诗词原文
山居秋暝图
宋·陆游
瓜时未欲忘清景,归捧新图鹤发前。
山色满庭青入眼,水声终日似鸣弦。
闲来无事观云起,兴至有情赋月篇。
此境只应天上有,人间难得几回见。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
在瓜果成熟的季节,我仍不愿忘记那清幽的景色,归来后,在白发苍苍的老者面前展示这幅新绘的山居秋景图,满庭的山色青翠欲滴,映入眼帘,终日流淌的水声如同琴弦般悦耳动听,闲暇时,我静观云起云落,兴致来时,便有感而发,赋诗咏月,这样的仙境只怕天上才有,人间难得遇见几次啊。
释义
“瓜时未欲忘清景”意指在丰收的季节(瓜时通常指夏季,这里泛指农作物成熟的季节),诗人依然怀念并向往着那份清幽宁静的自然风光。“归捧新图鹤发前”则是说诗人带着新绘制的描绘山居秋景的画作,回到家中,在长辈或友人(这里以“鹤发”象征年长之人)面前展示。
赏析
这首诗通过描绘一幅山居秋景图,展现了诗人对自然美景的热爱与向往,以及超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度,首联直接点题,表达了诗人对清幽景色的留恋;颔联以生动的笔触描绘了山色青翠、水声潺潺的自然景观,营造出一种宁静而和谐的氛围;颈联则通过“观云起”、“赋月篇”的活动,展现了诗人闲适自在的生活情趣;尾联以“此境只应天上有,人间难得几回见”作结,既是对前文所描绘美景的赞美,也流露出对人间美好事物难得一遇的感慨。
创作背景
陆游一生经历了南宋由盛转衰的动荡时期,他心怀国家,渴望收复失地,但仕途坎坷,多次遭贬,在这样的背景下,陆游常常寄情于山水之间,通过描绘自然美景来抒发内心的情感,寻求心灵的慰藉。《山居秋暝图》就是在这样的心境下创作的,它反映了陆游在仕途不顺、理想难以实现的困境中,对自然美景的向往和对宁静生活的追求。