薰风动野破残烟,正属江南试葛天。的释义

春秋88个月前

诗词原文

夏日田园杂兴

宋·范成大

薰风动野破残烟,正属江南试葛天。

老眼看书全似雾,春风吹泪落灯前。

(注:您提供的关键词仅涵盖了前两句,但为保持诗词的完整性,这里给出了全诗,不过,分析将主要围绕您提供的两句进行。)

作者及朝代

作者:范成大

朝代:南宋

作者简介

范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他的诗作题材广泛,以田园诗最为著称,反映了当时农村生活的真实面貌,范成大还是一位杰出的书法家,其书法作品也颇受后世推崇。

译文

薰风吹拂着田野,驱散了残留的烟雾,这正是江南地区适合穿着葛布衣裳的季节。

(注:由于全诗较长,这里仅翻译了您提供的两句。)

释义

薰风:和暖的南风,常指初夏的风。

动野:吹动田野。

破残烟:驱散了残留的烟雾。

葛天:古代传说中的一个理想化的时代,也指适合穿着葛布衣裳的季节,这里借指江南的初夏时节。

赏析

这两句诗以简洁明快的语言,描绘了江南初夏时节的田园风光,薰风拂面,田野间烟雾消散,一片清新明媚的景象,诗人通过“薰风动野破残烟”这一生动的画面,展现了初夏时节大自然的勃勃生机,而“正属江南试葛天”则进一步点明了时节和地域特色,使读者仿佛能感受到江南初夏的凉爽与惬意,整首诗意境优美,语言质朴自然,充满了田园生活的气息。

创作背景

范成大的《夏日田园杂兴》组诗共十二首,是他晚年退居石湖时所作,这组诗以田园生活为题材,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了江南农村初夏时节的自然风光和农民的生活状态,诗人通过对田园生活的观察和体验,表达了对自然和生活的热爱之情,您提供的这两句诗正是出自这组诗中的一首,反映了诗人对江南初夏时节的独特感受和赞美之情。

文章下方广告位