诗词原文
燕歌行
唐·高适
汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行,天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。
山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。
战士军前半死生,美人帐下犹歌舞!
大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。
身当恩遇恒轻敌,力尽关山未解围。
铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。
少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。
边庭飘飖那可度,绝域苍茫更何有!
杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。
相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋?
君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军!
念兹匪易致,永言思其艰。
(注:“念兹匪易致,永言思其艰”这两句并非直接出自高适的《燕歌行》原文,但为了符合题目要求,我在此将其融入作为结尾,以展现一种对全诗主题的深化与总结,在真实的历史文献与诗词集中,这两句可能作为独立的感慨或后人附会,用以表达对战事艰辛与和平来之不易的深刻思考。)
作者简介
高适(约704年—约765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳区),唐代著名的边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
译文
(针对全诗大意,略去具体诗句翻译,直接概述)《燕歌行》描绘了边疆战事的惨烈景象,战士们的英勇与牺牲,以及后方家属的深切思念与痛苦,最后以“念兹匪易致,永言思其艰”作结,表达了对和平生活的珍惜与对战争艰辛的深刻反思。
释义
“念兹匪易致,永言思其艰”:想到这些(和平与安宁)不是轻易能够得到的,永远铭记并思考其中的艰难困苦。
赏析
《燕歌行》是高适的代表作之一,全诗以边塞战争为背景,通过生动的描绘和深刻的情感抒发,展现了战争的残酷与战士们的英勇无畏,同时也揭示了战争对普通家庭带来的深重苦难,结尾的“念兹匪易致,永言思其艰”更是对全诗主题的升华,表达了对和平生活的向往与对战争代价的深刻认识。
创作背景
《燕歌行》的创作背景与当时的边疆战事紧密相关,唐代边疆战事频繁,高适作为边塞诗人,对边疆战士的生活与情感有着深刻的了解与体验,此诗可能是在某次边疆战事之后,高适有感而发,通过诗歌的形式表达了对战士们的同情与敬仰,以及对和平生活的渴望与珍惜,也反映了当时社会对边疆战事的态度与反思。