坏壁虫伤画,残炉鼠印灰。的释义

春秋108个月前

根据您提供的关键词“坏壁虫伤画,残炉鼠印灰”,这两句诗出自唐代诗人韦庄的《秦妇吟》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

《秦妇吟》

唐·韦庄

中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。

东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭。

路旁忽见如花人,独向东风泪满巾。

怪问何事倍伤神,半晌方言秦吉了。

“秦家女儿爱芳菲,画眉匀脸不知累。

重梳蝉鬓下金钿,轻扫蛾眉试宝衣。

只向花前争媚态,暂回眸处百花生。

秦家楼阁凤凰起,汉家陵树麒麟起。

秦娥梦断秦楼月,秦地天明汉水烟。

秦妃卷帘看春色,秦女窥窗对晓天。

秦中自古帝王州,日出斗金夜斗绸。

秦娥梦断秦楼晓,又随征戍到天涯。

……

坏壁虫伤画,残炉鼠印灰。

出门无消息,泪下欲沾衣。”

(注:由于《秦妇吟》全诗较长,这里只节选了包含关键词的部分段落,并保留了前后文以体现上下文联系。)

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西西安附近)人,晚唐五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠齐名,并称“温韦”,其所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,后人将《秦妇吟》与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称为“乐府三绝”。

译文

(节选部分)

……

墙壁上因虫蛀而损坏了的画作,炉子里残留着老鼠跑过留下的灰印。

走出家门却没有任何亲人的消息,泪水忍不住要沾湿衣襟。

释义

这两句诗描绘了战乱后秦家女子所居之处的凄凉景象,墙壁上的画作因虫蛀而损坏,炉子中只剩下老鼠跑过留下的灰印,这些细节生动地表现了战乱给人们的生活环境带来的破坏和荒凉,而女子走出家门却得不到任何亲人的消息,内心的悲伤和绝望使得她泪水涟涟。

赏析

这两句诗通过细腻的笔触和生动的意象,展现了战乱后人们生活的艰辛和内心的痛苦,墙壁上的画作和炉子中的灰印,都是战乱留下的痕迹,它们无声地诉说着过去的繁华和现在的荒凉,而女子的泪水则更加直观地表达了人们内心的悲伤和绝望,韦庄通过这些细节描写,将战乱给人们带来的痛苦和灾难表现得淋漓尽致。

创作背景

《秦妇吟》是韦庄在唐僖宗中和三年(883年)避乱洛阳时所作,当时黄巢起义军攻占长安,韦庄因应试逗留在城中,目睹了起义军烧杀抢掠的残暴行径和战乱给人民带来的深重灾难,他深感悲痛和愤怒,于是创作了这首长诗《秦妇吟》,以秦家女子的口吻叙述了战乱中的悲惨遭遇,表达了对战争的控诉和对和平的渴望,这首诗在当时广为流传,被誉为“乐府三绝”之一。

文章下方广告位