诗词原文
醒世
朝代:清代
作者:黄遵宪
沉沉酣睡我中华,哪知帝国称雄夸。
摩拳擦掌争权利,翻云覆雨弄机诈。
固宜志士慷慨起,引臂疾呼寐者醒。
万众一心齐努力,誓将国耻一朝雪。
作者简介
黄遵宪(1848-1905),字公度,别号人境庐主人,广东梅州人,晚清著名外交家、政治家、教育家、文学家、诗人,被誉为“中国近代文学巨子”,他早年曾赴日留学,后历任驻日、英、美等国参赞、总领事等职,亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件,黄遵宪的诗作风格独特,多反映社会现实,倡导维新变法,对后世影响深远。
译文
中华大地沉浸在深深的沉睡之中,哪里知道外国列强正在称雄称霸,他们摩拳擦掌争夺权利,玩弄着翻云覆雨的阴谋诡计,有志之士应当慷慨激昂地站出来,伸出臂膀大声疾呼,唤醒沉睡中的人们,大家万众一心共同努力,誓要将国家的耻辱一朝洗雪。
释义
这首诗通过描绘晚清时期中国社会的昏聩与外国列强的侵略行为,表达了作者对国家和民族命运的深切忧虑,诗中“固宜志士慷慨起,引臂疾呼寐者醒”两句,强调了有志之士应当挺身而出,唤醒民众,共同抵御外侮,振兴中华。
赏析
这首诗以强烈的对比和鲜明的形象,展现了晚清时期中国社会的现状,首联“沉沉酣睡我中华,哪知帝国称雄夸”以“沉沉酣睡”形容国人的麻木不仁,与外国列强的“称雄夸”形成鲜明对比,突出了国家面临的危机,颔联进一步描绘了列强争夺权利、玩弄机诈的丑恶嘴脸,颈联“固宜志士慷慨起,引臂疾呼寐者醒”是全诗的高潮,表达了作者对有志之士的呼唤和期待,尾联则以“万众一心齐努力,誓将国耻一朝雪”作为结语,展现了作者对国家未来的坚定信念和美好愿景。
创作背景
这首诗创作于晚清时期,当时中国正面临着严重的民族危机,外国列强纷纷入侵,国家主权受到严重侵犯,民族尊严受到极大侮辱,黄遵宪作为一位有识之士,深感国家之危亡、民族之屈辱,于是写下了这首《醒世》诗,旨在唤醒民众的民族意识,共同抵御外侮,振兴中华,这首诗不仅反映了黄遵宪个人的爱国情怀和忧国忧民之心,也代表了当时广大爱国志士的共同心声。