诗词原文
题岳王墓
宋·范成大
翠阜蜿蜒卧陆龙，古祠依倚夕阳东。
松风悽断山鬼泣，林月昏寒水伯空。
诚当俎豆戒烦数，何须祠宇论废兴。
九原若遇韩擒虎，犹胜南朝说尉恭。
作者及朝代
作者：范成大
朝代：南宋
作者简介
范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，晚年退居石湖，致力于文学创作，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。
译文
苍翠的山丘蜿蜒曲折，宛如一条卧陆的龙，古老的祠堂紧挨着夕阳照耀的东方，松风凄厉，仿佛山鬼在哭泣，林间月色昏暗寒冷，水神也显得空寂无依，对于岳飞的祭祀，应当真诚地举行，不必过于频繁地举行烦琐的仪式，更无需讨论祠宇的兴废，如果岳飞在九泉之下遇到韩擒虎（隋朝名将，以勇猛著称），那他或许还能胜过南朝时被人称颂的尉恭（虚构人物，此处可能借指当时某些被高估的将领）。
释义
这首诗通过描绘岳王墓及其周边环境的凄清景象，表达了对岳飞忠勇精神的敬仰和对当时社会现实的感慨，诗中“诚当俎豆戒烦数，何须祠宇论废兴”两句，强调了祭祀岳飞应重在真诚，而非形式上的繁文缛节，也暗示了对当时社会风气中形式主义倾向的批评。
赏析
范成大的这首诗以景寓情，通过对岳王墓及其周围环境的描绘，营造出一种庄重而凄清的氛围，既表达了对岳飞的敬仰之情，又隐含了对时局的忧虑和批判，诗中“松风悽断山鬼泣，林月昏寒水伯空”两句，运用拟人手法，将自然景物赋予情感，增强了诗歌的艺术感染力，而“诚当俎豆戒烦数，何须祠宇论废兴”两句，则直接点明了诗人对祭祀岳飞应持的态度，即真诚而不过度，重实质而非形式。
创作背景
这首诗是范成大在游览岳王墓时所作，岳王墓即南宋名将岳飞的陵墓，位于今浙江省杭州市西湖区栖霞岭下，岳飞是南宋著名的抗金英雄，因“精忠报国”而闻名于世，但最终被秦桧等人以“莫须有”的罪名杀害，范成大在游览岳王墓时，深感岳飞之忠诚与悲壮，遂写下此诗以表敬仰之情，并借以抒发对当时社会现实的感慨。
