诗词原文
送僧归日本
唐·钱起
上国随缘住，来途若梦行。
浮天沧海远，去世法舟轻。
水月通禅寂，鱼龙听梵声。
别路片帆方荡漾，名山八部已光辉。
作者及朝代
作者：钱起
朝代：唐代
作者简介
钱起，字仲文，唐代诗人，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书考功郎中，世称钱考功，钱起为大历十才子之一，与郎士元齐名，称“钱郎”，又与刘长卿并称“钱刘”，其诗以五言为主，多送别酬赠之作，题材较窄，然音律谐婉，词旨冲淡，学杜得其神，对仗工致，深为时人所推，有《钱考功集》。
译文
你随着缘分来到大唐帝国，这旅途仿佛梦境一般，你乘坐的船只如同漂浮在天际的沧海中的一叶扁舟，远离尘世，驶向那遥远的国度，在茫茫大海上，水月相映，你通过禅定达到了寂静的境界，连海中的鱼龙都聆听你诵念的佛经梵声，分别的路上，你的帆船刚刚荡漾而去，而你在名山修行的八部佛法已经光辉照耀。
释义
这首诗是钱起送别一位归国的日本僧人所作，诗中描绘了僧人远渡重洋、修行佛法的情景，表达了对僧人的敬仰和祝福，首联写僧人随缘而来，次联写其航海远行，三联写其在海上修行，尾联则写其佛法光辉照耀名山。
赏析
这首诗以送别为主题，但并未过多渲染离愁别绪，而是通过对僧人修行生活的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的高尚情怀，诗中“浮天沧海远，去世法舟轻”一句，形象地描绘了僧人乘坐的船只如同漂浮在天际的沧海中的一叶扁舟，远离尘世，驶向那遥远的国度，表达了诗人对僧人追求精神自由的赞美，而“水月通禅寂，鱼龙听梵声”一句，则通过水月相映、鱼龙听梵的描绘，展现了僧人修行生活的宁静与神秘，尾联“别路片帆方荡漾，名山八部已光辉”则进一步升华了主题，表达了诗人对僧人佛法光辉照耀名山的敬仰和祝福。
创作背景
这首诗的创作背景可能与唐代中日文化交流有关，唐代是中国历史上对外交流最为频繁的时期之一，中日之间的文化交流也十分频繁，当时，许多日本僧人来华学习佛法，并在中国传播佛教文化，钱起作为一位唐代诗人，对中日文化交流有着深刻的认识和感受，这首诗可能就是他在送别一位归国的日本僧人时所作，表达了对中日文化交流的赞美和对僧人修行生活的敬仰。
