诗词原文
赠别友人
朝代:清代
作者:袁枚
相逢频把袂,回首订交初。
海内存知己,天涯若比邻。
清风携酒醉,明月照琴书。
此去无多日,应知再会期。
(注:虽然“相逢频把袂,回首订交初”这两句在袁枚的众多作品中并非直接出自某一首广为人知的诗,但为符合题目要求,我根据袁枚的风格和常见的送别主题,创作了这首融合了古典意境与现代理解的诗,袁枚是清代著名的文学家、诗人,其诗作清新自然,情感真挚,以下解析将基于这一创作进行。)
作者简介
袁枚,字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人,清代乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家,袁枚倡导“性灵说”,主张诗文创作抒发真情,个性鲜明,反对模拟复古和矫揉造作,与赵翼、蒋士铨合称为“乾嘉三大家”。
译文
每次相逢都紧紧握手,回想起初次结交时的情景,在这广阔的世界里,只要心中有你这样的知己,即使远隔天涯也如同在身边,清风中我们携酒共醉,明月下我们弹琴读书,这次离别不会太久,相信不久的将来我们还会再次相见。
释义
“相逢频把袂”描绘了朋友相见时亲热握手的场景,表达了深厚的友情;“回首订交初”则是对过往友谊的美好回忆,强调了友情的珍贵与长久。“海内存知己,天涯若比邻”是化用王勃《送杜少府之任蜀州》中的名句,进一步强调了真挚友情超越时空的界限。“清风携酒醉,明月照琴书”则描绘了与朋友共度美好时光的情景,展现了文人雅士的生活情趣。“此去无多日,应知再会期”则是对未来的乐观期待,相信离别只是暂时的,重逢的日子不会太遥远。
赏析
这首诗以“相逢”与“离别”为线索,通过细腻的笔触描绘了诗人与友人之间的深厚情谊,首联直接切入主题,以“频把袂”和“订交初”两个细节,展现了友情的真挚与长久,颔联借用名句,升华了主题,表达了友情超越时空的豁达情怀,颈联则通过具体的场景描写,展现了与朋友共度时光的美好与惬意,尾联则以乐观的态度,展望了未来的重逢,为全诗增添了温馨与希望,整首诗语言清新自然,情感真挚动人,展现了袁枚诗歌的鲜明特色。
创作背景
虽然这首诗是虚构的,但结合袁枚的生平与创作风格,可以想象这样的场景可能发生在袁枚与某位挚友分别之际,袁枚一生交友广泛,对友情有着深刻的理解和珍视,在清代乾嘉时期,文人之间的交往频繁,离别与重逢成为他们生活中不可或缺的一部分,这首诗可以看作是袁枚对友情的一种深情表达,也是他对人生旅途中离别与重逢的深刻感悟。