诗词原文
鹧鸪天·西都作
宋·朱敦儒
我是清都山水郎，天教分付与疏狂。
曾批给雨支风券，累上留云借月章。
诗万首，酒千觞，几曾着眼看侯王？
玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。
变体（含关键词“谁遣尘埃空老去，何曾鸥鹭不吾招”）：
（注：此变体为基于原诗意境与风格虚构之作，以符合题目要求）
鹧鸪天·隐逸情
宋·朱敦儒（虚构情境）
谁遣尘埃空老去，何曾鸥鹭不吾招。
江湖浪迹任逍遥，云水间中得自由。
诗酒伴，梦魂销，功名富贵尽抛抛。
青山绿水长相守，月满松风径自幽。
作者简介
朱敦儒（1081年－1159年），字希真，号岩壑，又称伊水老人、洛川先生，河南（今河南洛阳）人，宋代词人，早年以清高自许，不愿出仕，靖康之变后，南渡避难，曾一度入朝为官，但不久便因不满官场腐败而辞官归隐，朱敦儒的词风清新自然，多抒发个人情感与隐逸之志，是宋代词坛上的一位重要人物。
译文
（变体部分）
是谁让我在这尘世中白白老去，而我何曾拒绝过鸥鹭的相伴相邀？我在江湖上漂泊不定，随心所欲，享受着云水之间的自由与宁静，有诗有酒，足以销魂，世间的功名富贵我都已抛诸脑后，我愿与青山绿水长相厮守，在月光照耀下的松林间，享受那份独有的清幽。
释义
此词表达了作者对尘世生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往，通过“谁遣尘埃空老去”的设问，表达了作者对时光流逝、人生易老的感慨，而“何曾鸥鹭不吾招”则展现了作者与自然界的和谐共处，以及对自由生活的渴望，下片进一步描绘了作者诗酒相伴、抛却功名的隐逸生活，以及与自然山水相依为命的宁静心境。
赏析
此词以清新脱俗的笔触，描绘了一幅隐逸生活的美好画卷，作者通过自然景物的描绘，如鸥鹭、江湖、云水、青山绿水等，营造了一种超脱尘世、回归自然的意境，通过对比“尘埃”与“自由”、“功名富贵”与“诗酒相伴”，表达了作者对世俗生活的摒弃和对精神自由的追求，整首词语言优美，意境深远，充满了浓厚的隐逸色彩。
创作背景
（注：由于此变体为虚构之作，以下创作背景为基于朱敦儒生平及风格的推测）
此词可能创作于朱敦儒辞官归隐之后，面对官场的腐败与世俗的纷扰，他选择了回归自然，追求精神上的自由与宁静，通过这首词，他表达了自己对隐逸生活的热爱与向往，以及对尘世生活的厌倦与反思，也体现了朱敦儒作为一位宋代词人的独特艺术风格和思想境界。
