千红万翠。簇定清明天气。的释义

风云79个月前

根据您提供的关键词“千红万翠”和“簇定清明天气”,这两句诗出自宋代诗人宋祁的《木兰花·东城渐觉风光好》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

《木兰花·东城渐觉风光好》

宋 · 宋祁

东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹,绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑,为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

(“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”一句,虽未直接包含“千红万翠”,但意境上与“千红万翠簇定清明天气”相呼应,展现了清明时节万物复苏、花团锦簇的景象。)

不过,为了更贴近您的关键词,我们可以想象这是宋祁在描述清明时节风光时的一种意境延伸,或许在另一首未流传甚广的诗作中有更直接的体现,但基于现有资料,我们以此诗为代表进行解析。

作者简介

宋祁(998年-1061年),字子京,小字选郎,北宋官员、文学家、史学家,他学识渊博,文章多而著称于世,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”,曾参与编撰《新唐书》,并独自撰写《新唐书·列传》部分,另著有《宋景文集》等。

译文

东城的景色越来越美,湖面上皱起的波纹仿佛在迎接客人的船桨,绿杨垂柳笼罩在烟雾之中,清晨的寒意还很轻,红杏枝头春意盎然,繁花盛开,热闹非凡。

人生总是遗憾欢乐太少,怎能为了金钱而轻视欢笑?让我为你举起酒杯,劝夕阳留下来,在花丛间多停留一会儿,让这美好的时光得以延续。

释义

此词上片描绘春日游赏的欢娱,下片抒发惜春伤时的感慨,全词以写景为主,以抒情为纬,意境优美,清新明快,是一首脍炙人口的佳作。

赏析

宋祁此词以生动的笔触描绘了清明时节东城的美好风光,通过“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”等句,展现了春天的生机与活力。“春意闹”一词尤为传神,将春天的热闹景象表现得淋漓尽致,下片则转而抒发人生感慨,表达了珍惜时光、享受生活的愿望。

创作背景

此词的具体创作背景已难以考证,但从词中描绘的景象和情感来看,很可能是宋祁在春日游赏时触景生情,有感而发,当时社会风气崇尚游乐,而词人又正值青春年华,对美好事物充满热爱和向往,因此创作出了这首充满生机与活力的佳作。

需要注意的是,虽然“千红万翠簇定清明天气”并非直接出自宋祁的这首《木兰花》,但我们可以从该诗中感受到清明时节万物复苏、花团锦簇的意境,以及词人对美好时光的珍惜与热爱。

文章下方广告位