诗词原文
春日游湖
宋·陆游
汀兰岸柳俱相待,莫负清樽此日游。
风暖花红春意满,水清云白鸟声幽。
闲来把酒看山色,兴至挥毫赋远舟。
莫道人生无乐事,此中自有乐悠悠。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
汀上的兰花与岸边的柳树都在等待着游人的到来,切莫辜负了这美好的一天,让我们举杯共饮,享受这游湖的乐趣,春风和煦,花儿红艳艳的,春意盎然;湖水清澈,云朵洁白,鸟儿的叫声清脆悠扬,闲暇时,手执酒杯欣赏山色之美;兴致来时,挥毫泼墨,赋诗描绘那远去的船帆,不要说人生没有快乐的事情,在这游湖的日子里,自然有着无尽的乐趣。
释义
本诗描绘了春日游湖的美好景象,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的积极态度,诗中“汀兰岸柳俱相待”一句,以拟人化的手法,赋予自然景物以情感,表现出它们对游人的期待;“莫负清樽此日游”则直接点明了诗人珍惜时光、享受生活的态度。
赏析
本诗语言清新自然,意境优美,通过细腻的笔触描绘了春日游湖的美好景象,诗人以“汀兰岸柳”为起点,将读者带入了一个充满生机与活力的自然世界,诗人以“风暖花红”、“水清云白”等词语,进一步渲染了春日的美丽与和谐,在描绘自然美景的同时,诗人也不忘抒发自己的情感,通过“把酒看山色”、“挥毫赋远舟”等动作,展现了自己闲适自在的生活状态,诗人以“莫道人生无乐事,此中自有乐悠悠”作结,既是对前面内容的总结,也是对人生哲理的深刻领悟。
创作背景
陆游一生热爱自然,善于从自然中汲取灵感和力量,这首《春日游湖》很可能是诗人在某个春日里,独自或与友人一同游湖时所写,面对眼前的美景,诗人心中充满了喜悦和感慨,于是挥毫泼墨,写下了这首充满生活情趣和自然之美的佳作,通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然的热爱和对生活的积极态度,也能体会到他那种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。