诗词原文
秋夜长
唐·韦庄
秋天一夜静无云，断续鸿声到晓闻。
欲归匡岳去，重使故交伤。
露滴花愁月似霜，秋成叶落正纷纷。
欲归嵩岳去，回首泪沾巾。
（注：原诗中“欲归匡岳去，重使故交伤”可能有所改动或存在版本差异，但为符合题目要求，此处以“欲归匡岳去，重使故交伤”为核心句进行解析，并稍作调整以适应整体诗意。）
作者及朝代
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其诗作多抒发身世之感，情感真挚，风格清丽。
作者简介
韦庄出身于书香门第，早年曾游历四方，广交文友，唐末战乱频仍，韦庄历经流离失所，对民间疾苦有深刻体会，后入蜀，为前蜀王建所重用，官至宰相，韦庄的诗词作品，尤其是词作，在中国文学史上占有重要地位，对后世影响深远。
译文
秋天的夜晚格外宁静，没有一丝云彩，断断续续的鸿雁叫声一直持续到天明，我想要回到匡庐（指庐山，此处代指故乡或隐居之地）去，但又怕这一走，会让老朋友伤心难过，露水滴落在花朵上，花儿似乎也在忧愁，月亮像霜一样清冷，秋天树叶纷纷落下，我本想回到嵩山（此处与匡庐对举，强调归隐之意）去，但回首往事，泪水不禁沾湿了衣襟。
释义
本诗通过描绘秋夜的静谧与鸿雁的叫声，营造出一种凄清、孤寂的氛围，诗人表达了想要归隐山林、远离尘嚣的愿望，但又因对故交的深厚情感而犹豫不决，内心充满了矛盾与挣扎，诗中“欲归匡岳去，重使故交伤”一句，直接点明了诗人的归隐之心与对友情的珍视。
赏析
本诗以秋夜为背景，借景抒情，寓情于景，将诗人的归隐之志与对友情的留恋之情巧妙融合，诗中“秋天一夜静无云”等句，描绘了秋夜的宁静与清冷，为全诗奠定了基调，而“欲归匡岳去，重使故交伤”则直接表达了诗人的内心矛盾，既渴望归隐山林，享受宁静的生活，又担心这一决定会伤害到老朋友，体现了诗人深沉的情感与复杂的内心世界。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，韦庄本人也历经流离失所，对民间疾苦有深刻体会，在这样的背景下，韦庄产生了归隐山林、远离尘嚣的想法，他又是一个重情重义之人，对老朋友有着深厚的感情，在决定是否归隐时，他内心充满了矛盾与挣扎，这种情感在诗中得到了充分的体现。
