一壶旋买金台春,难洗行人衣上尘。的意思及出处

小编88个月前

诗词原文

金台送别

唐·严维

一壶旋买金台春,难洗行人衣上尘。

惆怅前回别君后,月明空照古松门。

作者简介

严维,唐代诗人,字正文,越州山阴(今浙江绍兴)人,生卒年不详,约唐肃宗至德元载(756年)前后在世,初隐居桐庐,与刘长卿友善,至德二载(757年)以“词藻宏丽”进士及第,授诸暨尉,后历秘书郎、河南尉,严维的诗,擅长抒写性情,多用比兴,为时所称,与刘长卿友善,唱酬颇多,有诗集一卷传世。

译文

刚在金台买了一壶好酒,却难以洗去你衣上的尘土(比喻难以消除旅途的疲惫和心中的离愁),自从上次与你分别之后,每当月圆之夜,我只能独自怅然地望着那曾经共同出入的古松门,空留回忆。

释义

这首诗表达了诗人对友人的深深怀念和离别后的孤寂之情,首句“一壶旋买金台春”以买酒的动作开篇,营造出一种即将离别的氛围;次句“难洗行人衣上尘”则通过难以洗去的尘土,隐喻了离愁别绪的沉重,后两句进一步渲染了离别后的孤独与怀念,月光下的古松门成为了诗人心中永恒的回忆。

赏析

严维的这首诗以简洁的语言和生动的意象,表达了诗人对友人的深厚情谊和离别后的无限惆怅,首句“一壶旋买金台春”中的“金台”不仅点明了地点,也暗含了繁华与离别的对比,而“旋买”一词则透露出诗人急于借酒消愁的心情,次句“难洗行人衣上尘”以尘土难洗为喻,巧妙地表达了离愁的难以消除,后两句则通过时间的推移和场景的转换,进一步加深了诗人对友人的怀念之情,整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的送别诗。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗中可以推测出,诗人与友人曾在金台有过一段美好的时光,而此次的离别无疑给诗人留下了深刻的印象,在唐代,离别是一种常见的社会现象,而诗人往往通过诗歌来表达自己的情感,严维的这首诗正是在这样的背景下创作而成的,它不仅反映了诗人个人的情感经历,也体现了唐代送别诗的一种典型风格。

文章下方广告位