诗词原文
悼亡诗三首·其一
朝代:魏晋
作者:潘岳
荏苒冬春谢,寒暑忽流易。
之子归穷泉,重壤永幽隔。
私怀谁克从?淹留亦何益。
僶俛恭朝命,回心反初役。
望庐思其人,入室想所历。
帏屏无仿佛,翰墨有余迹。
流芳未及歇,遗挂犹在壁。
怅恍如或存,回惶忡惊惕。
如彼翰林鸟,双栖一朝只。
如彼游川鱼,比目中路析。
春风缘隙来,晨霤承檐滴。
寝息何时忘,沉忧日盈积。
庶几有时衰,庄缶犹可击。
皎皎窗间月,照我室南端。
清商应秋至,溽暑随节阑。
凛凛凉风升,始觉夏衾单。
岂曰无重纩,谁与同岁寒。
岁寒无与同,朗月何胧胧。
展转盻枕席,长簟竟未安。
矧乃归阻远,讵得久盘桓。
弃置勿复陈,重陈泪沾襟。
汝卧长夜台,我孤大梦身。
如彼游川鱼,比目中路析。
哀哉天长地久时,人生短促百年间。
旦夕之间,方从阜城邑,
宿昔之间,已入黄泉门。
幽冥永隔,长辞人世悲。
作者简介
潘岳,字安仁,世称潘安,魏晋时期文学家、政治家,被誉为“中国古代第一美男子”,他生于西晋武帝太康元年(280年),卒于惠帝永康元年(300年),潘岳自幼聪颖,文采出众,早年仕途较为顺畅,后因“八王之乱”而仕途坎坷,最终因卷入政治斗争而被杀,他的作品以辞藻华丽、情感真挚著称,尤其在悼亡诗方面有着极高的成就。
译文
你长眠于黑暗的地府,我孤身一人如同在梦中徘徊,就像那同游的河鱼,突然间比目而游,中途分离,哀叹这天长地久之时,人生却如此短暂,不过百年,早晚之间,你还生活在繁华的城邑,一夜之间,却已踏入黄泉之门,从此幽冥永隔,我长久地告别了你,心中满是悲伤。
释义
这首诗是潘岳为悼念亡妻所作,表达了诗人对亡妻的深切怀念和无尽哀思,诗中通过对比生死、昼夜之间的变化,以及自然景物的变迁,来抒发诗人内心的孤独、悲伤和无奈。“汝卧长夜台,我孤大梦身”一句,更是直接点明了诗人与亡妻之间的生死相隔,以及诗人自己孤独无助的心境。
赏析
这首诗情感真挚,语言优美,是潘岳悼亡诗中的佳作,诗人通过细腻的笔触,将内心的悲伤和哀思表达得淋漓尽致,诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“如彼翰林鸟,双栖一朝只”、“如彼游川鱼,比目中路析”等,生动地描绘了诗人与亡妻之间的亲密关系以及生死相隔的痛苦,诗人还巧妙地运用了自然景物的变化来烘托内心的情感,如“皎皎窗间月”、“凛凛凉风升”等,使得整首诗更加生动感人。
创作背景
这首诗创作于潘岳的妻子去世后不久,当时,潘岳因妻子的离世而深感悲痛,于是写下了这组悼亡诗来抒发内心的哀思,这组诗共三首,每一首都充满了诗人对亡妻的怀念和哀悼之情。“汝卧长夜台,我孤大梦身”这一句更是成为了千古名句,被后人广为传颂。