诗词原文
《野有死麕》
朝代：先秦
作者：佚名
野有死麕，白茅包之，有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕，野有死鹿，白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！
变体（融入关键词“里有不娶女，齐姜陈之求”意境）
野有死麕香满林，白茅轻裹意深深。
村中有女未嫁身，齐姜之貌陈郎心。
不娶之言谁人信，但求佳偶共晨昏。
吉士诱之情切切，愿结同心度光阴。
（注：此变体为现代创作，旨在融合关键词并体现原诗意境，非先秦原作。）
作者简介
《野有死麕》出自《诗经·国风·召南》，为先秦时期的民间诗歌，作者佚名。《诗经》是中国最早的诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
译文
（原诗）
野外死了一只獐子，白茅将它仔细包裹，有位少女春心萌动，俊秀男子前去引诱她。
林中丛生着小灌木，野外倒着死鹿一只，白茅捆扎得整整齐齐，少女肌肤如玉般皎洁。
慢慢来啊别慌张！别碰我围裙前后方！别让狗儿叫汪汪！
（变体）
野外獐子香气四溢，白茅轻轻包裹情意，村里有个未嫁姑娘，齐姜美貌让陈郎向往，谁说她不嫁无人信，只盼求得佳偶共度时光，俊秀男子情意绵绵，愿与她共结同心长相伴。
释义
原诗通过描绘野外狩猎场景，引出男女之间的爱情追求，展现了古代青年男女在爱情中的纯真与羞涩，变体则在此基础上融入了“里有不娶女，齐姜陈之求”的意境，表达了男子对未嫁女子的爱慕与追求。
赏析
《野有死麕》以其生动的场景描绘和细腻的情感表达，展现了古代青年男女在爱情中的自然流露，诗中通过“白茅包之”、“有女如玉”等细节描写，既表现了男子的细心与诚意，又展现了女子的纯洁与美丽，变体则通过融入关键词，进一步丰富了诗歌的内涵，使诗歌在表达爱情的同时，也反映了古代社会对婚姻的看法与期待。
创作背景
《野有死麕》作为《诗经》中的一首民间诗歌，其创作背景已难以考证，从诗歌内容来看，它反映了古代青年男女在爱情中的纯真与自由，以及当时社会对婚姻的看法，在古代社会，婚姻往往受到家族、礼教等多重因素的制约，而《野有死麕》则以其生动的场景和细腻的情感，展现了青年男女在爱情中的勇敢与追求，变体则是在此基础上，结合现代语境和审美需求，进行了适当的改编与创作。
