诗词原文
闺怨
唐·韩偓
重揭镜奁看鬓影，黄花手整绿云傍。
容颜憔悴凭谁问，不语思量只自伤。
作者简介
韩偓，晚唐五代时期诗人，字致尧（一作致光），小字冬郎，号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人，自幼聪颖，文思敏捷，十岁便能即席赋诗，龙纪元年（889年）进士及第，曾任翰林学士、中书舍人等职，后因卷入宫廷斗争，被贬为濮州司马，韩偓的诗风清新绮丽，善于描绘细腻的情感和景物，是晚唐重要的诗人之一。
译文
再次打开镜匣，仔细端详镜中的鬓发影像，手中整理着身旁的黄菊花，同时也梳理着如绿云般的秀发，容颜日渐憔悴，又有谁能来关心询问呢？只能默默思量，独自伤怀。
释义
这首诗描绘了一位闺中女子孤独自怜的情景，她重揭镜奁，仔细端详自己的容颜，黄花（可能象征秋天的到来或自身的孤寂）在手边，她一边整理着花，一边梳理着头发，表现出一种自我慰藉的姿态，她的容颜已经憔悴，却无人关心，只能独自伤怀。
赏析
这首诗通过细腻的笔触，刻画了闺中女子的内心世界，首句“重揭镜奁看鬓影”，通过女子照镜的动作，展现了她的孤独与自我关注，次句“黄花手整绿云傍”，黄花与绿云（喻指秀发）的对比，既描绘了秋天的景象，也暗示了女子的青春流逝与孤寂，后两句“容颜憔悴凭谁问，不语思量只自伤”，则直接表达了女子的无奈与悲伤，她容颜憔悴却无人关心，只能默默思量，独自伤怀，整首诗情感真挚，意境深远，展现了韩偓在描绘细腻情感方面的高超技艺。
创作背景
这首诗可能创作于韩偓被贬之后，韩偓因卷入宫廷斗争而被贬，心中充满了无奈与悲伤，他通过描绘闺中女子的孤独与自怜，寄托了自己对现实的不满与无奈，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡与不安，以及人们在动荡中的孤独与无助。
