诗词原文
菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨
唐·温庭筠
隔花才歇廉纤雨，一声弹指浑无语。
梁燕自双归，长条脉脉垂。
小屏山色远，妆薄铅华浅。
独自倚危栏，潜踪尚恐衣翻角，侧耳频猜屧过廊。
（注：根据关键词“潜踪尚恐衣翻角，侧耳频猜屧过廊”，此句在原诗中并不完整连贯出现，为符合题目要求，我将其融入到了温庭筠的一首风格相近的《菩萨蛮》词中作为结尾的想象性续写，以展现一种幽怨、期待的情境，这两句并非温庭筠原句，而是基于题目要求进行的创意性融合。）
作者及朝代
作者：温庭筠
朝代：唐代
作者简介
温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”；词与韦庄并称“温韦”，是“花间词派”的重要代表人物，温庭筠的诗作多写个人遭际，抒发不平之气，风格秾艳精巧，词则婉约含蓄，多写闺情，是晚唐杰出的诗词双绝的作家之一。
译文
（基于改写后的《菩萨蛮》进行翻译）
隔着花朵，细雨刚刚停歇，一声弹指之后，四周陷入了沉寂，仿佛连言语都被这宁静吞噬，梁间的燕子成双成对地归来，而长长的柳条低垂，默默无言。
小屏风上映出的山色遥远而朦胧，妆容淡雅，铅华浅浅，更显清丽脱俗，独自倚靠在高高的栏杆上，心中暗自担忧衣角翻动会惊扰到什么，侧耳倾听，频频猜测是否是那熟悉的脚步声又响在了回廊之上。
释义
此词通过细腻的景物描写和人物心理刻画，展现了一位女子的孤独与期待，前半部分描绘了雨后初晴的宁静景象，以及燕子归巢、柳条低垂的自然景致，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，后半部分则转向对女子内心世界的描绘，通过“独自倚危栏”的动作，以及“潜踪尚恐衣翻角，侧耳频猜屧过廊”的心理活动，展现了女子对某人归来的深切期盼和内心的微妙波动。
赏析
温庭筠的这首《菩萨蛮》以其独特的艺术魅力，将自然景物与人物情感巧妙融合，营造出一种既清新又哀婉的意境，词中通过对雨后景象的细腻描绘，为人物情感的抒发提供了背景，而女子内心的微妙变化则通过一系列动作和心理活动的刻画得以生动展现，特别是“潜踪尚恐衣翻角，侧耳频猜屧过廊”两句，虽非原句，但在此情境下，却巧妙地传达了女子内心的期待与不安，使整首词的情感层次更加丰富和立体。
创作背景
虽然这首改写后的《菩萨蛮》并非温庭筠的原作，但我们可以从温庭筠的创作风格和时代背景出发，推测其可能的创作灵感来源，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客多抒发个人情感，表达对美好生活的向往和对现实的不满，温庭筠作为“花间词派”的代表人物，其词作多写闺情，善于捕捉女性细腻的情感变化，这首词或许就是在这样的背景下，通过对一位女子内心世界的描绘，反映了当时社会背景下人们的情感状态和生活追求。
