诗词原文
闭门却客
唐·杜荀鹤
闭门忌客各西东，恰值求桑话晚风。
蚕屋半间寒食后，燕巢新泥雨酥中。
村边处处鸣榔响，郭外时时策马通。
莫怪主人成懒慢，年来多病与谁同。
作者简介
杜荀鹤（约846—约904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言清新流畅，在晚唐诗坛独树一帜，著有《唐风集》。
译文
关闭门户拒绝访客，各自奔向不同的方向，恰好此时我正在晚风中谈论着养蚕求桑之事，寒食节过后，蚕屋里只剩下半间空闲，而燕子则在酥软的春雨中新筑了巢穴，村庄边处处传来敲击船舷捕鱼的声音，城郭外不时有人骑马经过，不要责怪主人变得懒惰怠慢，近年来我疾病缠身，又能与谁一同分享这生活呢？
释义
这首诗通过描绘诗人闭门谢客、独自劳作、聆听自然声响的生活场景，表达了诗人对闲适生活的向往以及对病痛的无奈，诗中“闭门忌客各西东”一句，既点明了诗人拒绝世俗纷扰的态度，也暗示了诗人与友人分别后的孤独心境。“恰值求桑话晚风”则展现了诗人与自然和谐共处、享受田园生活的宁静与美好。
赏析
杜荀鹤的这首诗以其质朴自然的语言和细腻入微的情感描绘，展现了诗人晚年的生活状态与心境，诗中通过“闭门忌客”、“求桑话晚风”、“蚕屋半间”、“燕巢新泥”等细节描写，勾勒出一幅宁静而略带孤寂的田园生活画卷，诗人以病体之身，享受着与自然界的亲密交流，同时也流露出对人生无常、病痛缠身的无奈与感慨，整首诗情感真挚，意境深远，体现了杜荀鹤诗歌的独特魅力。
创作背景
这首诗创作于杜荀鹤晚年隐居九华山期间，诗人已历经多次科举不第的打击，对仕途心灰意冷，转而投身于自然与诗歌之中，寻求心灵的慰藉，在隐居生活中，诗人深刻体会到了田园生活的宁静与美好，同时也感受到了病痛的折磨与人生的无常，这首诗正是诗人在这种背景下，对自己生活状态与心境的真实写照，通过描绘自己闭门谢客、独自劳作、聆听自然声响的生活场景，诗人表达了对闲适生活的向往以及对病痛的无奈，同时也透露出一种超然物外、淡泊名利的人生哲学。
