诗词原文
田园杂居·其三
唐·王维
昨夜雨声鸣落叶,晓来蓑笠满桑田。
农夫荷锄至,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。
作者及朝代
作者:王维
朝代:唐代
作者简介
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代著名的诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。
译文
昨夜雨声淅沥,伴随着落叶的沙沙声;清晨时分,田野间已满是披着蓑衣、戴着斗笠的农人,农夫们扛着锄头纷纷到来,彼此相见,亲切地交谈着,此情此景,让我羡慕他们的悠闲自在,我不禁怅然若失,吟咏起《式微》来。
释义
昨夜雨声鸣落叶:描述了夜晚雨声与落叶声交织的景象,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。
晓来蓑笠满桑田:清晨时分,田野间已满是披着蓑衣、戴着斗笠劳作的农人,展现了田园生活的忙碌与生机。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了田园生活的宁静与忙碌,表达了诗人对田园生活的向往与羡慕,首句“昨夜雨声鸣落叶”以声写景,营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围,为全诗奠定了基调,次句“晓来蓑笠满桑田”则通过描绘农人劳作的场景,展现了田园生活的真实与生动,后两句“农夫荷锄至,相见语依依,即此羡闲逸,怅然吟式微”则进一步表达了诗人对田园生活的羡慕与向往,以及对自己身处官场、无法享受这种悠闲生活的怅然之情。
创作背景
王维一生仕途坎坷,早年仕途顺利,但中年遭遇安史之乱,被迫接受伪职,后虽得赦免,但仕途已大不如前,晚年他信奉佛教,过着半官半隐的生活,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,诗人通过对田园生活的描绘,表达了自己对宁静生活的向往和对官场生活的厌倦,也反映了唐代社会对于田园生活的普遍向往和赞美。