诗词原文
寻隐者不遇
唐·贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
（注：虽然直接关键词“问师何所去，遥指隔江烟”并非直接出自贾岛的这首诗，但为符合题目要求，我将在保持原诗意境的基础上，稍作改编，融入关键词，以展现类似情境。）
改编版：
松下问师何所去，童子遥指隔江烟。
但言采药深山里，云深雾绕不知边。
作者及朝代
作者：贾岛（779年－843年）
朝代：唐代
作者简介
贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，后还俗，贾岛的诗歌风格清奇僻苦，多写荒凉枯寂之境，长于五言律诗，对后世有一定影响，他作诗刻苦求工，常斟酌字句，被韩愈誉为“李杜文章在，光焰万丈长”之后的又一杰出诗人。
译文
（改编版）
在松树下询问隐者的童子，隐者去了哪里？童子远远地指着隔江的烟雾说，师父去山中采药了，只说他在深山里，但山中云雾缭绕，不知道具体在何处。
释义
这首诗通过问答的形式，描绘了诗人寻找隐者而未遇的情景，诗人向隐者的童子询问隐者的去向，童子回答说隐者去山中采药了，但山中云雾弥漫，无法确定隐者的具体位置，这既表现了隐者生活的神秘莫测，也反映了诗人对隐逸生活的向往和追求。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的隐逸图景，诗人通过询问童子，巧妙地引出了隐者的行踪不定和生活的神秘性，诗中的“松下”、“隔江烟”、“云深”等意象，也营造出一种幽静、深邃的氛围，使读者仿佛置身于那片云雾缭绕的深山之中，感受到了隐者超脱世俗的生活态度。
创作背景
贾岛创作这首诗的具体时间已无从考证，但从诗的内容和风格来看，很可能是他在游历山水、探访隐者时所作，唐代社会风气开放，士人追求个性自由和精神独立，隐逸文化盛行，贾岛作为一位苦吟诗人，对隐逸生活有着深厚的情感认同和向往，他通过这首诗表达了自己对隐者生活的羡慕和追求，同时也反映了唐代士人追求精神自由和超脱世俗的普遍心态。
