诗词原文
游华阳洞
唐·李洞
一入华阳洞，千秋那可寻。
云行疑会客，石响似弹琴。
翠竹全生石，红花半出林。
仙家无别事，羽化卧松阴。
作者简介
李洞，字才江，晚唐诗人，京兆（今陕西西安）人，他生活在大约公元851年至908年之间，是唐代晚期的一位重要诗人，以苦吟诗风著称，李洞一生仕途不顺，多游历名山大川，其作品多描写自然景色，抒发个人情感，风格清新脱俗，意境深远。
译文
一旦进入华阳洞，千年的时光仿佛难以追寻，洞中云雾缭绕，仿佛有客来访；石头敲击发出声响，如同琴声悠扬，翠绿的竹子从石缝中顽强生长，红色的花朵半掩在林间，仙人在此没有别的事情，只是躺在松树的阴影下，羽化成仙。
释义
这首诗描绘了华阳洞的神秘与美丽，以及诗人对仙境的向往，首句“一入华阳洞，千秋那可寻”点出华阳洞的深邃与时间的流逝感，暗示进入洞中仿佛穿越了时空，接下来几句通过描绘洞中的云雾、石响、翠竹、红花等自然景象，营造出一种超凡脱俗的仙境氛围，尾句则表达了诗人对仙人生活的羡慕与向往。
赏析
这首诗以游华阳洞为题材，通过细腻的笔触和丰富的想象力，将华阳洞的神秘与美丽展现得淋漓尽致，诗人运用拟人、比喻等修辞手法，将自然景象赋予生命和情感，使得整首诗充满了生机与活力，诗人也借景抒情，表达了自己对仙境的向往和对现实生活的超脱态度，整首诗意境深远，语言优美，是一首不可多得的佳作。
创作背景
李洞一生仕途不顺，多游历名山大川以寻求心灵的慰藉，华阳洞作为一处著名的道教圣地，自然成为了李洞游历的必到之地，在游览华阳洞的过程中，李洞被洞中的自然景象所震撼，产生了强烈的创作冲动，他结合自己的所见所感，以及对仙境的向往和追求，创作了这首《游华阳洞》，通过这首诗，我们可以感受到李洞对自然的热爱和对生活的独特理解。
