诗词原文
题天坛山
唐·韦应物
天坛云似雪,玉洞水如琴。
对此景无限,何须问酒樽。
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人、文学家,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后历任滁州、江州、苏州刺史,世称韦江州、韦苏州,韦应物性格高洁,诗风恬淡高远,善于写景抒情,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
天坛山上的云彩洁白如雪,玉洞里流出的水声清脆如琴声,面对这无限美好的景色,哪里还需要去询问酒樽中的美酒呢?
释义
“天坛云似雪”描绘了天坛山上云雾缭绕、洁白如雪的景象;“玉洞水如琴”则形容了玉洞中流出的水声清脆悦耳,如同琴声一般动听,后两句则表达了诗人面对如此美景,内心感到无比满足和愉悦,以至于忘却了世俗的烦恼和忧愁,连饮酒的欲望都消失了。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅清新脱俗的山水画卷,诗人通过“天坛云似雪”和“玉洞水如琴”两个生动的比喻,将天坛山的自然美景刻画得淋漓尽致,诗人也借景抒情,表达了自己对自然美景的热爱和向往,以及对世俗生活的淡泊和超脱,整首诗意境深远,语言优美,给人以美的享受和心灵的净化。
创作背景
韦应物一生仕途坎坷,多次遭贬谪,在仕途不顺、心情抑郁之际,他常常寄情于山水之间,以寻求心灵的慰藉,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘天坛山的自然美景,表达了自己对自然的热爱和对世俗生活的超脱态度,这首诗也反映了韦应物作为山水田园诗派代表人物的艺术风格和创作特点。