诗词原文
仙岛夜游
唐·李玄隐
岛间月色明珠树，洞里丹光透玉扉。
云绕翠峰千嶂隐，风摇银浪万重飞。
仙凡路隔难相觅，人世尘嚣易忘归。
欲问蓬莱何处是，但闻鹤唳九天微。
作者简介
李玄隐，唐代中晚期的一位隐逸诗人，生平事迹不详，据传他游历名山大川，对道教文化有深厚的研究与热爱，其诗作多描绘自然景色与仙境幻想，风格清新脱俗，富有道家仙韵，虽不如李白、杜甫等大家之名显赫，但在唐代诗坛亦占有一席之地，尤其以其描绘仙境的诗篇著称。
译文
岛屿之间，月光如明珠般照耀在树梢；仙洞内，炼丹的光芒穿透玉石的门扉，云雾缭绕在翠绿的山峰之间，千重山嶂若隐若现；海风轻拂，银色的浪花层层叠叠，翻飞不息，仙凡两界道路相隔，难以寻觅彼此的踪迹；人间的尘嚣纷扰，却让人容易忘却归途，想要询问蓬莱仙境究竟在何方，只听到九天之上，仙鹤的鸣叫隐约传来。
释义
本诗通过描绘一幅幅仙境般的画面，展现了诗人对超脱尘世、追求仙境生活的向往，首联“岛间月色明珠树，洞里丹光透玉扉”以月光和炼丹之光为引，营造出一种神秘而幽静的氛围；颔联进一步描绘自然景色的壮丽与变幻；颈联则通过对比仙凡两界的差异，表达了诗人对现实世界的超脱态度；尾联以问句和鹤唳作结，留给读者无限遐想的空间。
赏析
本诗语言优美，意境深远，通过细腻的笔触和丰富的想象力，构建了一个既真实又虚幻的仙境世界，诗人巧妙运用自然景象与道教元素，将个人情感与自然景观融为一体，表达了对理想生活的追求和对现实世界的超越，诗中“月色明珠树”、“丹光透玉扉”等意象生动传神，既展现了自然之美，又寓含了道家修炼的神秘色彩，使得整首诗充满了浓厚的文化气息和艺术魅力。
创作背景
据推测，此诗可能创作于李玄隐游历海岛或山林之时，面对自然美景，诗人心中涌起对仙境的无限遐想与向往，唐代社会风气开放，文人墨客多喜好游历山水，寻求心灵的慰藉与精神的解脱，李玄隐亦不例外，在游历过程中，他或许受到了道教文化的影响，对炼丹求仙产生了浓厚的兴趣，从而创作出这首充满仙韵的诗篇，诗中流露出的对尘世的超脱态度，也反映了唐代士人面对社会动荡、人生无常时的一种普遍心态。
