诗词原文
别内赴征三首·其二
唐·李白
出门妻子强牵衣，问我西行几日归。
归时倘佩黄金印，莫见苏秦不下机。
顾瞻妻子色孔怡，似语前行路向夷。
今夕何夕岁云暮，游子东西转蓬飞。
作者及朝代
作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
朝代：唐代
作者简介
李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州（今四川江油），他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，留下了众多脍炙人口的诗篇，李白的诗歌以想象丰富、意境奇妙、语言奔放著称，对后世影响深远。
译文
回望妻子，她的脸色显得非常愉悦，仿佛在用眼神告诉我前方的道路平坦无阻，但今晚是何夜啊，已到了年末岁尾，我这个游子却像随风飘荡的蓬草，东西不定。
释义
顾瞻妻子色孔怡：回头看看妻子，她的脸色显得非常愉快。
似语前行路向夷：仿佛在用眼神告诉我，前方的道路将会平坦顺利。
今夕何夕岁云暮：今晚是何夜啊，已经到了一年的末尾。
游子东西转蓬飞：我这个游子却像随风飘荡的蓬草，东西不定，居无定所。
赏析
这首诗是李白离别妻子，踏上征途时的内心写照，前两句通过妻子的神态和眼神，展现了离别前温馨而又略带忧伤的场景，妻子虽然不舍，但眼神中却充满了对丈夫前路的祝福与期待，后两句则转而抒发诗人自己对于离别和漂泊的无奈与感慨，以“转蓬飞”比喻自己的漂泊不定，表达了诗人对家乡的思念和对未来的不确定感，整首诗情感真挚，语言质朴，既有离别的哀愁，又有对未来的乐观与期待，展现了李白复杂而深刻的内心世界。
创作背景
这首诗创作于李白早年离家远行，寻求仕途的时期，李白一生追求功名，多次离家远行，希望能在仕途上有所作为，这首诗就是在这样的背景下创作的，反映了李白在离别家乡、亲人时内心的复杂情感，既有对家人的不舍，也有对未来的憧憬与期待，通过这首诗，我们可以感受到李白在追求理想道路上所经历的艰辛与不易，以及他面对困难时的坚韧与乐观。
