诗词原文
夜谈
朝代：清代
作者：黄遵宪
十年世事成春梦，千里神交入夜谈。
海国尚留名士在，山楼今喜故人还。
文章风义须君传，衰老龙钟只自惭。
他日重寻此游迹，一樽还酹江之南。
作者简介
黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾赴日留学，后历任驻日、英、美、新（西兰）等国使馆参赞、领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法、庚子事变等重大历史事件，黄遵宪的诗作反映了晚清社会的巨大变革，被誉为“诗界革命”的巨擘，他的诗歌风格独特，既有深厚的传统功底，又吸收了西方文学的营养，形成了独特的艺术风格。
译文
十年的世事变迁如同春梦一般转瞬即逝，相隔千里的我们却因心灵的契合而在夜晚畅谈，在海外仍留有像你这样的名士，如今在山楼之上我高兴地迎接故人的归来，你的文章和风范需要你来传承，而我年老体衰、行动不便，只能感到自愧不如，将来某一天如果再次重游此地，我一定会举杯祭奠这江南之地，以表达对你的敬意。
释义
首联“十年世事成春梦，千里神交入夜谈”表达了诗人对过去十年世事变迁的感慨，以及与友人虽相隔千里但心灵相通的深厚情谊，颔联“海国尚留名士在，山楼今喜故人还”则进一步强调了友人的名士风范，以及诗人对友人归来的喜悦之情，颈联“文章风义须君传，衰老龙钟只自惭”表达了诗人对友人文章和风范的赞赏，以及对自己年老体衰的感慨，尾联“他日重寻此游迹，一樽还酹江之南”则是对未来重游此地、祭奠友人的期许。
赏析
这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过回忆与友人的交往历程，表达了对友人的深厚情谊和对世事变迁的感慨，诗中“十年世事成春梦”一句，用春梦比喻世事的短暂和虚幻，富有哲理意味，而“千里神交入夜谈”则展现了诗人与友人之间心灵的契合和深厚的友谊，整首诗语言优美，情感真挚，既有对过去的回忆和感慨，也有对未来的期许和憧憬。
创作背景
这首诗是黄遵宪在晚年时期创作的，当时，他经历了晚清的许多重大历史事件，对社会的变革和人生的起伏有了深刻的认识，他也结识了许多志同道合的朋友，其中不乏像诗中友人这样的名士，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对友人的深厚情谊和对世事变迁的感慨，通过这首诗，我们可以感受到诗人对人生的深刻思考和对友情的珍视。
