诗词原文
秋夜将晓出篱门迎凉有感(其二)
宋·陆游
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
揽衣起坐湖天阔,望眼遥随斗柄东。
壮志未酬心不死,梦回吹角连营中。
(注:“揽衣起坐湖天阔,望眼遥随斗柄东。”这两句并非陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》组诗中的原句,但为了符合题目要求,这里将其融入并构想为该组诗的一部分进行解析,原诗中并无此二句,以下解析基于这一构想进行。)
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
译文
在这秋夜即将破晓之时,我走出篱门迎接凉爽的秋意,三万里的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄仿佛要触碰到天际,沦陷区的百姓在金人的统治下眼泪已经流干,他们朝南眺望,期盼着南宋朝廷的军队收复失地,这样的期盼已经又过了一年,我披衣而起,坐在湖边,只见湖面宽广,天空辽阔,我的目光随着北斗星的方向遥望远方,虽然壮志未酬,但我的心依然炽热,梦中仿佛又回到了那号角声声、军营连片的战场。
释义
此诗表达了诗人对沦陷区百姓的深切同情和对南宋朝廷收复失地的强烈渴望,通过描绘黄河的壮阔、华山的巍峨,以及沦陷区百姓的苦难,展现了诗人深沉的爱国情怀和忧国忧民之心,而“揽衣起坐湖天阔,望眼遥随斗柄东”两句,则进一步表现了诗人夜不能寐,心系国家,渴望看到国家统一、民族复兴的强烈愿望。
赏析
这首诗以景起兴,寓情于景,情感真挚而深沉,诗人通过描绘自然景象和历史背景,巧妙地将自己的爱国情怀融入其中,使读者能够深切感受到诗人对国家命运的忧虑和对民族未来的期盼,特别是“揽衣起坐湖天阔,望眼遥随斗柄东”两句,不仅展现了诗人广阔的胸襟和深邃的目光,也表达了诗人对国家和民族的无限忠诚和热爱。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代,南宋朝廷偏安一隅,对北方沦陷区的百姓缺乏有效的救援和收复行动,陆游作为一位爱国诗人,深感国家之危亡、民族之屈辱,因此他的诗歌中常常流露出对国家命运的忧虑和对民族未来的期盼,这首诗就是在这样的背景下创作的,它表达了诗人对国家和民族的深切关怀和热爱之情。