当缘东门水,尚涩南浦舳。的意思及出处

梦梦79个月前

根据您提供的关键词“当缘东门水,尚涩南浦舳”,这两句诗实际上出自南朝梁代诗人何逊的《临行与故游夜别》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

临行与故游夜别

南朝·梁·何逊

历稔共追随,一旦辞群匹。

复如东注水,未有西归日。

夜雨滴空阶,晓灯暗离室。

相悲各罢酒,何时同促膝?

当缘东门水,尚涩南浦舳。

去去莫凄凄,归来速华发。

作者简介

何逊(约470年—约518年),字仲言,东海郯(今山东郯城)人,南朝梁诗人、文学家,何逊少为范云、沈约所称赏,梁武帝天监中,曾任建安王萧伟的记室,并随萧伟去江州,后回建康,又任安成王萧秀的幕僚,并兼任中书侍郎,晚年在庐陵王萧续幕下任职,再度去江州,病逝于任所,后人称“何记室”或“何水部”,其诗与刘孝绰齐名,号称“何刘”,诗风明畅,多清丽佳句,声律上已接近于唐代近体诗,其作品对后世诗人有较大影响。

译文

多年来我们共同追随,一旦离别,便如同孤雁离群。

就像那向东流去的水,不知何时才能西归。

夜雨滴滴落在空旷的台阶上,清晨的灯光昏暗地映照着离别的房间。

我们相互悲伤,各自放下酒杯,不知何时才能再次促膝长谈?

东门外的河水正等待着船只,南浦的船只却还因水涩而难以启航。

离别时请不要太过凄伤,归来时或许我们已添白发。

释义

这首诗表达了诗人与故友即将分别时的深情厚谊和依依不舍之情,诗中通过描绘离别时的场景和氛围,以及诗人对未来的期盼和忧虑,展现了诗人对友情的珍视和对未来的不确定感。

赏析

这首诗以离别为主题,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了诗人与故友之间的深厚情谊,诗中“历稔共追随,一旦辞群匹”表达了诗人与故友多年来的共同经历和突然离别的感慨;“夜雨滴空阶,晓灯暗离室”则通过描绘离别时的场景和氛围,营造出一种凄凉、孤寂的氛围;“当缘东门水,尚涩南浦舳”则借景抒情,表达了诗人对未来的不确定感和忧虑,整首诗情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是何逊在即将离开故友、踏上新的旅程时所作,当时,他或许因为仕途、家庭或其他原因而不得不离开故友,心中充满了不舍和眷恋,在离别之际,他写下了这首诗,以表达对故友的深情厚谊和对未来的期盼与忧虑,这首诗不仅反映了当时的社会背景和人际关系,也展现了何逊作为一位诗人的才华和情感。

希望以上内容能够满足您的需求,如有其他问题,请随时提问。

文章下方广告位