诗词原文
老将
宋·陆游
南陌东阡自在身,一年强半在风尘。
莫欺兀兀痴顽老,曾睹升平元佐时。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
在南边的田野和东边的道路上我自由自在地行走,一年中大半的时间都在旅途奔波,不要欺侮我这个看似愚钝笨拙的老头,我曾经亲眼见过国家太平盛世和元勋辅佐朝廷的时光。
释义
这首诗通过描述老将的自在生活和过往经历,表达了对老将虽年迈但曾见证国家盛世的尊敬与感慨,首句“南陌东阡自在身”描绘了老将的悠闲生活,次句“一年强半在风尘”则透露出其奔波劳碌的常态,后两句“莫欺兀兀痴顽老,曾睹升平元佐时”则是对老将的赞美,强调其虽老但曾见证并参与了国家的辉煌时期。
赏析
这首诗以简洁明了的语言,刻画了一位历经沧桑的老将形象,诗人通过对比老将的自在生活和过往的辉煌经历,表达了对老将的敬仰之情,也借老将之口,抒发了对国家历史的感慨和对太平盛世的向往,诗中“莫欺兀兀痴顽老”一句,更是以老将的口吻,表达了对年轻人的告诫和期望,希望他们不要轻视老年人的经验和智慧。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,外有强敌环伺,内有政治腐败,诗人一生致力于抗金复国,但多次上书言事均遭贬谪,这首诗可能是在诗人晚年时期,面对国家局势的动荡和个人命运的坎坷,有感而发之作,诗人通过描绘老将的形象,寄托了自己对国家历史的感慨和对未来的期望,同时也表达了对老年人的尊重和敬仰。