百事如今与世违,十花一木谩儿嬉。的意思及出处

小编88个月前

诗词原文

闲居

宋·陆游

百事如今与世违,十花一木谩儿嬉。

病多知夜永,年长觉秋悲。

小市孤烟起,平冈落日低。

吾生行且老,何处是归期。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

如今百事皆与世俗相违背,只能以栽种十花一木来与孩子嬉戏为乐,病痛让我深知夜晚的漫长,年岁渐长更觉秋天的悲凉,小镇上孤烟袅袅升起,平冈上落日缓缓低垂,我的一生即将老去,不知何时才是归家的日期。

释义

首联“百事如今与世违,十花一木谩儿嬉”表达了诗人对世事无常、人生多舛的感慨,以及通过栽花种木与孩子嬉戏来寻求心灵慰藉的无奈,颔联“病多知夜永,年长觉秋悲”进一步描绘了诗人因病痛而夜不能寐,因年长而更加敏感于秋日的悲凉,颈联“小市孤烟起,平冈落日低”以景寓情,通过描绘小镇孤烟和平冈落日的景象,烘托出诗人内心的孤寂与落寞,尾联“吾生行且老,何处是归期”则直接抒发了诗人对生命流逝的无奈和对归期的渴望。

赏析

这首诗是陆游晚年闲居时的作品,通过描绘日常生活中的琐事和景物,表达了诗人对人生、世事的深刻感悟,诗中既有对现实的不满和无奈,也有对自然美景的热爱和向往,诗人以细腻的笔触描绘了闲居生活的点点滴滴,将个人的情感与自然景物融为一体,营造出一种宁静而略带哀愁的氛围,诗人也通过这首诗表达了对生命流逝的无奈和对未来的迷茫,以及对归期的渴望和对家乡的思念。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期,他早年曾投身抗金斗争,但后因主张抗金而屡遭排挤和贬谪,晚年时期,陆游闲居在家,过着平淡而孤寂的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘闲居生活的点滴,表达了对世事无常、人生多舛的感慨,以及对未来的迷茫和对家乡的思念,这首诗也反映了陆游晚年时期的心境和追求,即追求内心的平静和超脱,以及对自然美景的热爱和向往。

文章下方广告位