诗词原文
长相思
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。
深院月明人静,枝上花开如雪,此情长在,地久天长。
在地当为连理枝,在天当作紫鹣飞。
作者及朝代
作者:白居易(772年-846年)
朝代:唐代
作者简介
白居易,字乐天,晚年号香山居士,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌通俗易懂,贴近民生,广泛涉及社会现实和人民生活,被誉为“人民诗人”,白居易的诗歌风格平易近人,语言流畅,情感真挚,对后世影响深远。
译文
汴水、泗水缓缓流淌,一直流到瓜洲的古渡口,吴地的山峦在远处点点分布,令人心生愁绪,思念之情绵绵不绝,怨恨也绵绵不绝,直到你归来时这怨恨才会停止,月光皎洁,人儿独自倚靠在楼上,深深的庭院里月光如水,人静谧无声,枝头上花儿如雪般绽放,这份情感长久存在,如同天地般永恒,在地上,我们愿做连理枝,紧紧相依;在天上,我们愿化作紫鹣鸟,比翼双飞。
释义
这首词通过描绘自然景色和人物情感,表达了诗人对远方爱人的深切思念和美好愿望,前几句通过汴水、泗水的流淌和吴山的点点愁绪,营造出一种淡淡的哀愁氛围,接着通过“思悠悠,恨悠悠”的反复吟咏,表达了诗人对爱人的无尽思念和怨恨,最后两句“在地当为连理枝,在天当作紫鹣飞”则表达了诗人对美好爱情的向往和追求。
赏析
这首词情感真挚,语言优美,通过自然景色和人物情感的交融,营造出一种淡淡的哀愁和深深的思念之情,诗人巧妙地运用自然景象来烘托人物情感,使得整首词充满了诗意和美感,诗人通过反复吟咏和比喻手法,使得情感表达更加淋漓尽致,给人留下深刻的印象。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证,但从词中流露出的情感来看,很可能是诗人在远离家乡和爱人时所作,诗人通过描绘自然景色和人物情感,表达了对远方爱人的深切思念和美好愿望,也反映了诗人对美好爱情的向往和追求,以及对现实生活的无奈和感慨。
需要注意的是,虽然“在地当为连理枝,在天当作紫鹣飞”这两句在流传中常被单独引用,但它们实际上出自白居易的这首《长相思》中的一部分,而非独立成篇的诗词,在理解和赏析这两句时,需要将其放在整首词中进行考虑。